Sent to you by naermu via Google Reader:
via 译言-每日精品译文推荐 by mandyxia on 9/23/09
译者：mandyxia1. 你的盆栽还活着。
2. 在单人床上做爱很荒唐。
3. 冰箱里的食物多过啤酒。
4. 早晨六点钟起床而不是入睡。
5. 在电梯里能听到你最爱的歌曲。
6. 经常带伞，并收看天气频道。
7. 你的朋友忙着结婚、离婚而不是恋爱、分手。
8. 假期从130天变成7天。
9. 牛仔裤和外套不再是"正装"。
10. 隔壁可恶的孩子不愿关小音响时，你会打电话叫警察。
11. 年长的亲戚开始自然地在你面前讲黄色笑话。
12. 再也不知道塔可钟什么时候打烊。
13. 车险费用降低但是车贷增加。
14. 你为狗设计科学饮食而不是让它吃麦当劳。
15. 睡在沙发上会让你背痛。
16. 不再从中午午睡到下午六点。
17. 吃饭和看电影是约会的全部内容而不是约会的开始。
18. MTV新闻不再是获取信息的主要渠道。
19. 去药店是为了购买布洛芬和抗酸剂而不是安全套和验孕棒。
20. 一瓶四美元的酒不再是"很好的东西"。
21. 在早餐时间吃早餐。
22. 购物清单上远不止通心粉和芝士、百事轻怡和蛋糕。
23. "我不能再像以前那样喝酒了"代替了"我再也不喝那么多了"。
24. 在电脑前花费的时间90%以上都是在工作。
25.不会为了省钱而在去酒吧之前在家里小酌一番。
译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-每日精品译文推荐 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论